в остальном

1. otherwise

квартирная плата высока, но в остальном дом нас вполне устраивает — the rent is high, but otherwise the house is satisfactory

2. for the rest

остаток; остальные; сальдо — rest of

и всё остальное — and the rest of it

в остальном; что касается — for the rest

лучшее из остального — the next best thing

остальные годы своей жизни — for the rest of his life

3. as for the rest

что касается остального, что до остального — for the rest

все , остальные — the rest of us

остаток; остальное — the rest

все остальные — all the rest